Mostrando entradas con la etiqueta cervantismo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cervantismo. Mostrar todas las entradas

lunes, 19 de enero de 2026

El alcalaíno que quería ser poeta, Cervantes vivo

Título: El alcalaíno que quería ser poeta, Cervantes vivo.
Autor: José César Álvarez.
Editorial: Mascarón de Proa.
Año de publicación: 2025 (1ª edición).
Género: Ensayo; Biografía; Cervantismo.
ISBN: 979-13-87814-97-7

 

Ya conocemos a José César Álvarez, veterano articulista de la prensa alcalaína. El pasado año 2025 publicó un ensayo de temática cervantista, la cual es una temática a la que ha recurrido diversas veces. Se trataba de otra biografía sobre Miguel de Cervantes, El alcalaíno que quería ser poeta, Cervantes vivo. Publicó con la editorial Adarve en un formato de libro de bolsillo de fácil lectura. En este caso, el autor ha querido destacar las diversas cuestiones de la vida de Cervantes, más allá de sus cualidades como autor de libros o del análisis de los mismos. Desde la infancia hasta su muerte repasa tanto su ambiente familiar, mayoritariamente de mujeres, su paso como estudiante en Alcalá de Henares, su etapa de soldado y la de criado del rey, su actividad de dramaturgo, sus diversos viajes y sus momentos más heroicos. Hace así de su vida una vida propia de novela por sí misma. Estos aspectos comienzan a ser más tratados en los últimos años, al despertar un interés social por las biografías de las personas conocidas.

 

Reseña escrita por Daniel L.-Serrano "Canichu".

lunes, 17 de febrero de 2025

Miguel de Cervantes y Alcalá de Henares. Guía de itinerario

Título: Miguel de Cervantes y Alcalá de Henares. Guía de itinerario
Autor: Alfonso Dávila.
Editorial: Círculo Rojo.
Año de publicación: 2019 (1ª edición).
Género: Guía; Ensayo; Historia; cervantismo; biografía.
ISBN: 978-84-13177632

 

Dentro de los trabajos de elaboración del libro de Itinerarios de Alcalá de Henares publicado en 2024 por la Asociación Cultural Universis, estaba el ensayo de itinerario planteado por Alfonso Dávila, el cual se publicó unos años antes, en 2019. En principio, la intención de Universis es fomentar una serie de itinerarios e Historia de Alcalá de Henares dentro de un plan de acción para fomentar la importancia de Alcalá en su pasado y presente, el cual trabajaron entre 2018 y 2020. Como es conocido en estas notas, Dávila se ha dedicado mucho a la figura de Miguel de Cervantes, por lo que su libro fue Miguel de Cervantes y Alcalá de Henares. Guía de itinerario. Igualmente que la obra unitaria que se publicaría en 2024, en realidad unos meses después que este volumen que salió en 2019, fue publicado a través de los servicios de autopublicación de la editorial Círculo Rojo, en este caso, por el propio autor. El libro no llevaba ilustraciones, como llevaría el otro, sino fotografías. Y se centraba justamente en todo lo que con Cervantes tenía que ver con Alcalá, según las investigaciones de documentación de archivo, no obstante, Dávila fue director del Archivo General de la Administración, donde se guardan documentos del Corregimiento de Alcalá de Henares. Efectivamente este libro sigue la misma dinámica que el que se publicará en 2024 ya en términos generales de las posibilidades de itinerarios históricos por Alcalá, sólo que en este caso sólo se referirá al mundo más netamente cervantino. Quien esto escribe cree, sin poderlo asegurar, que en 2023 se produjo una reedición.

El itinerario comienza abordando las posibilidades de la polémica sobre el nacimiento de Cervantes y su partida de nacimiento. Trata de las dos casas en las que vivió, la actual Casa-Museo y la llamada "La Calzonera", asociada a las Cervantas (las mujeres de la familia de Miguel de Cervantes). Dávila apoya la tesis de la realización de estudios de Cervantes en la calle Santiago, en un colegio jesuita dirigido por su tío Pedro de Cervantes. También repasa la redacción y publicación de sus libros por parte de libreros alcalaínos del Siglo de Oro como la familia Robles, Pierre Cosin "el Francés", primer editor de sus poemas, Juan de la Gaytán y María Rodríguez, editores de La Galatea.

 

Reseña escrita por Daniel L.-Serrano "Canichu".

sábado, 12 de agosto de 2023

La casa de Cervantes en Alcalá de Henares y el Día de la Provincia (1953-1960)

Título: La casa de Cervantes en Alcalá de Henares y el Día de la Provincia (1953-1960).
Autor: José María San Luciano.
Editorial: Lema Editores / Domiduca Libreros.
Género: Historia; Cervantismo.
Año de publicación: 2012 (1ª edición).
ISBN: 978-84-93805999

 

El historiador aficionado local José María San Luciano tiene una amplia trayectoria de publicaciones con Domiduca Libreros. Uno de sus libros precisamente lo sacó en el trance en el que Lema Editores estaba en el paso de transformación a Domiduca Libreros, con Marcos González como enlace entre los dos sellos. Fue en 2012. El libro era una investigación exhaustiva de hemeroteca y archivo, La casa de Cervantes en Alcalá de Henares y el Día de la Provincia. Se aprovechaba de todo el tirón de las innumerables obras de Historia que se publicaban desde que se nombró a Alcalá de Henares Patrimonio de la Humanidad en 1999 y a la vez entre 2005 y 2016 se celebró el cuarto centenario de la publicación de la primera y segunda parte de El Quijote, así como de la muerte de Cervantes. Hay que recordar que la ciudad se volcó con ello, apoyada por la Comunidad de Madrid y el gobierno de España. Más aún, muchas de las cosas que se hicieron y que se publicaron recibían subvenciones, apoyos o bien publicidad. El libro le supuso una ligera inversión mayor de lo habitual a la editorial y autor, pues se vendió junto a un DVD que contenía un documental que se rodó en 1956 por medio de los servicios informativos del régimen franquista (el No-Do) sobre Alcalá de Henares, Cervantes y su casa. Algo que no pasaba por entonces por otro lado más que por la propaganda turística y también cultural desde un punto de vista interesado por los mitos fundacionales de lo que era la idea de España en el franquismo. Todo un documento audiovisual raro de adquirir si no era con la compra de este libro. Útil para historiadores, dentro de sus límites para explorarlos. 

 En unos tonos fríos azules, la cubierta nos mostraba la recién creada casa natal de Cervantes en 1956 en la Calle Mayor de Alcalá de Henares, con el ciprés hoy día de enormes dimensiones aún joven y sin la famosa estatua de Sancho y Quijote sentados a la puerta del jardín, pero también sin la fuente de agua que entre el siglo XIX y el comienzo del XX hubo a esa altura de la calle, desaparecida con la guerra civil, probablemente. Tampoco contenía, evidentemente, la descontextualizada ampliación a costa de la casa trasera que sirve de museo bibliográfico de la ahora casa museo natal de Cervantes que, por cierto, durante muchos años no contuvo camas y que, incluso en la actualidad, contiene muebles con alusiones a libros de Cervantes y retratos de este siendo adulto.

El bautismo de Cervantes se produjo en 1547 en Alcalá de Henares tal como se recoge en los documentos históricos de la ciudad. Su nacimiento no está recogido en los documentos, aunque su familia vivía aquí, por lo que una cosa con otra ya nos da el sí, nació aquí. En todo caso, en el Archivo de Protocolos de Madrid se conservan los expedientes de censura de los siglos XVI y XVII donde para publicar algunas de sus obras el propio Cervantes contestó ser de Alcalá de Henares. El nacimiento parece seguro también en Alcalá de Henares. 

La cuestión es que no sólo el padre trabajó de barbero y cirujano en el Hospital de Antezana y vivió en la casa que daba a la tapia del huerto de un convento de capuccinos, como se nos dice en los documentos, que se ha querido entender que era de ese mismo hospital, aunque desde 1752 a 1956 siempre se creyó la tradición del recuerdo popular de que la casa de los Cervantes estuvo en la actual calle Cervantes, donde hubo unas casas que daban a las tapias de un convento. Casas vendidas y derribadas en 1846 con motivo de construir en el solar el actual Teatro Salón  Cervantes. De hecho hubo una placa que recordaba ese lugar como casa natal, y se puso otra más en el tercer centenario del Quijote, en 1905. Como sea, también el hermano del padre de Cervantes vivía en Alcalá de Henares con su familia, en la esquina de la casa que está pegada a la que fue de Manuel Azaña. Así como la hermana de Cervantes fue abadesa en la ciudad. 

En 1941 el periodista e historiador aficionado, aunque prolífico, Luis Astrana Marín, un franquista promulgador de todos los mitos e ideales del Movimiento de Franco y la Falange que incluso durante los años de 1930 y primeros de la década de 1940 simpatizó con la ideología nazi y tenía ideas antisemitas, como se puede leer en la hemeroteca en sus artículos de la época, descubrió la partida de bautismo de Cervantes ya citada. Dentro de las ideas del Imperio, la pureza de sangre, una idea del ser castellano y del habla española fue el cervantista más destacado de aquellos años de posguerra. Empezó por entonces una investigación de la vida de Cervantes que trató de descubrir la ubicación de la casa natal, a pesar de que durante siglos se tenía ubicada. Según Astrana Marín los documentos de archivo que aportó, bajo su análisis, indicaba que el lugar exacto debía ser sin lugar a duda la casa contigua al Hospital de Antezana, donde trabajaba el padre. Posteriormente otros historiadores locales discreparon con él, pero al ser menos afamados no han sido escuchados. Lo cierto es que esa ubicación "irrefutable" es bastante dudosa bajo un cuestionamiento científico dentro de la deontología histórica actual. Pero una cosa es el Turismo y otra la Historia. Por lo que si no era el sitio, ahora lo es. En todo caso, San Luciano defiende que esa casa es la de Cervantes y defiende incluso que se conservan las plantas originales de algunas de las habitaciones. Lo hace en este libro de 2012. 

El descubrimiento de esta casa lo hizo Astrana Marín  en 1948. Al régimen de Franco le vino bien, pues Cervantes es uno de los máximos exponentes de su ideal de Imperio y de cultura española, a pesar de que Cervantes es hijo de sus siglos XVI y XVII y no del siglo XX. Como sea, se quería potenciar el desarrollo de España y simpatizar al resto de países occidentales. Por lo que se iniciaron unas obras de recuperación de la casa. 

Ya en 1872 un abogado intentó crear un museo y biblioteca de Cervantes en Alcalá, pero sería ahora, con esta casa natal que se iba a hacer. Entre tanto, en 1953 se creó el Día de la Provincia. En ese día festivo se celebraba la provincia en las cabezas de partido judicial, como es el caso de Alcalá de Henares, que comenzó a celebrarlo en torno a la figura de Cervantes, potenciando esa identidad cultural y la idea de turismo y el franquismo como algo amable y universal en el tiempo y el espacio.

La casa en realidad habían sido casas normales y corrientes que hacia finales del siglo XIX estaban ruinosas, aunque habitadas. En los primeros años del siglo XX se cayeron y dejaron un solar donde se instaló una zapatería y unos almacenes de vino, como se puede ver en fotografías antiguas. Con la guerra civil sufrió bombardeo y dejó al descubierto uno de los muros del siglo XVI que todavía se conserva. Cuando Astrana Marín señaló el lugar como la casa natal, se derribó el edificio y se construyó una casa señorial con un jardín inglés anacrónico, totalmente contrario a lo que era la Calle Mayor, anterior judería en la Edad Media, que incluía un patio con pozo al que se le quitaron pilastras de madera para ponerle columnas sacadas de las ruinas del Palacio Arzobispal incendiado en 1939. Despropósito tras despropósito, se inauguró en 1956 y se realizó el No-Do citado. Astrana Marín se negó a ir a la inauguración, totalmente cabreado, arremetiendo contra los responsables, que era el gobierno de Franco en realidad, porque la casa debía ser una casa humilde donde la familia apenas habría vivido hacinada en unas pocas habitaciones, pues eran pobres. Al menos no habían desmontado la fachada del palacio de los Lizana, de la calle Victoria, para ponerlo allí, como se llegó a plantear. En todo caso a Astrana Marín le quedaba ya poco tiempo de vida. 

De todo esto y de cómo se celebraba el Día de la Provincia en Alcalá en torno a Cervantes entre 1953 y 1960 trata el libro de San Luciano. Tal Día de la Provincia era el 9 de octubre. 

Libro interesante de tener en la historiografía local, aunque la tesis de San Luciano coincidente con la de Astrana Marín, pese a ser muy aceptada hoy día, especialmente por cuestiones de turismo, tiene personas historiadoras de carrera y de afición que no comparten esa ubicación. 

 

Reseña escrita por Daniel L.-Serrano "Canichu".

sábado, 18 de diciembre de 2021

Cervantes desde la cuna. Artículos cervantinos

Título: Cervantes desde la cuna. Artículos cervantinos.
Autor: José César Álvarez.
Editorial: Domiduca Libreros.
Año de publicación: 2016 (1ª edición; prólogo de Emilio Sola).
Género: Artículos; Ensayo
ISBN: 978-84-938059-7-5


Ya hemos hablado en estas notas de José César Álvarez a través de dos de sus libros de narrativa. Este año 2021 ha publicado dos libros más que añadir a sus cinco libros disponibles al público, se trata de Travesía de ensueño, un poemario, y Alcalá, gota a gota, una compilación de artículos periodísticos suyos. Sin embargo, hoy el cíclope librero va a comentar un libro previo que por otra parte es el antecedente y antesala de Alcalá, gota a gota, pues se podría entender que en realidad uno es primer volumen y el otro segundo volumen, por ser su tema el mismo. Se trata de Cervantes desde la cuna. Artículos cervantinos, publicado en 2016 precisamente por la misma editorial que el otro citado, la alcalaína Domiduca Libreros. Así pues, dado que también comparten editorial, se reafirma la idea de que se podría tener en cuenta que uno sea complemento, o a mejor decir, ampliación del anterior. Ambos libros tienen por título un recurso poético por el cual a través de lo que sería una parte de Alcalá, se hace referencia a toda Alcalá, y de paso se identifica el autor a sí mismo como parte cronista de Alcalá, de la Alcalá de más raigambre en el conocimiento tópico de su próceres y pasado de alta importancia entre los siglo XVI y XVII. Más o menos de eso va la cosa, pues ambos son compilaciones de crónicas que escribe José César Álvarez en artículos periodísticos. Pero centrémonos en el primer libro de esta especie, Cervantes desde la cuna, publicado en 2016.

Fue un libro con cubiertas en blanco y negro, tal vez para resaltar la idea del negro sobre blanco que se decía antes para enfatizar la verdad de las noticias y artículos de los periódicos, o al menos la exposición pública de lo que se dice. Se apostó en este caso por presidir la portada la imagen de la estatua de Cervantes que Esteban Azaña hizo poner en la Plaza de Cervantes en la década de 1870 por suscripción popular. En ese sentido esta imagen juega un doble papel. Por un lado pareciera que se nos va a hablar de Cervantes y de cosas cervantinas desde la voz alcalaína, supuestamente autorizada por ser alcalaína. Bueno, alcalaína es, pero es la voz de un alcalaíno, del autor, y precisamente ahí está el doble juego, pues la ubicación de su nombre debajo de la estatua pareciera indicarnos que él mismo es un Cervantes que nos va a hablar de Alcalá y que lo hará con propiedad por ser él alcalaíno desde la cuna, desde nacimiento. Podamos o no matizar estas ideas, o estar de acuerdo o no con sus términos, más o menos eso sería lo que visualmente se nos propone sin abrir el libro. 

Lo cervantino no sería tanto por ser artículos sobre Cervantes y su mundo ficticio y real, que también los hay, sino que extendería el término cervantino a alcalaíno, o complutense, por lo que pareciera que por ser alcalaíno ya se es cervantino. Se identifica a Cervantes con todo lo de Alcalá y con todos los de Alcalá, como por arte de magia por nacer en Alcalá se estaría tocado de cervantismo. Esa es la idea que se propone, al menos eso creo yo que se propone.

Existen evidentemente artículos compilados en este libro en torno a Cervantes, a su obra, personajes, a personas que tuvieron que ver con él, a lugares de Alcalá relacionados con el personaje, pero también a eventos actuales que tienen que ver con él, pero también hay artículos que simplemente tratan de Alcalá de Henares, de eventos culturales del momento o bien de reflexiones sobre cuestiones sociales o de actualidad. 

Se trata de una selección de artículos que José César Álvarez publicó entre 1966 y 2016 principalmente en la prensa local, especialmente en el semanario Puerta de Madrid, publicación donde más se ha prodigado. Él también ha participado de Radio Juventud, Radio Nacional de España y Radio Española. 

Hay que recordar que tiene cuatro Premios Ciudad de Alcalá dados en la década de 1970. Tiene una trayectoria en la vida pública alcalaína definida, si bien podríamos decir que varias generaciones jóvenes no sabrían decir quién es, quedando su figura cada vez un poco más encuadrada en gente de generaciones anteriores que le conocen y que le han venido leyendo en prensa local. Por ello este libro, y el publicado este año, vendría a reivindicar su figura en la actualidad.

El libro fue prologado por un cervantista y también literato como lo es Emilio Sola. Él alababa la labor de José César Álvarez por su actividad articulista y su cuidado por la difusión de Cervantes y de los lugares alcalaínos señalados por las estatuas a sus personajes más destacados en la Historia. De eso ya hablamos en anteriores notas sobre el autor. José César Álvarez tiende a reducir la Historia de Alcalá a esos lugares puntuales y claves señalados por los monumentos levantados, e identifica el ser alcalaíno con la comunión con esos personajes y lugares desde un planteamiento que hoy día, con la Historia muy evolucionada, podríamos considerar básico o tópico. 

En el semanario Puerta de Madrid señalaron en la presentación del libro de 2021 que César no tiene censura a la hora de hablar, personalmente creo que lo que no tiene es cesura al hablar, o al escribir, mejor dicho. Entiéndase desde lo positivo y no desde lo negativo. Positivo en cuanto a que su amor por la escritura y por Alcalá le lleva a una actividad inagotable por difundir aquello que ama. 

Su estilo a menudo le lleva a experimentos literarios que a menudo combinan con un estilo más costumbrista. La reflexión personal le es inevitable y hace que algunos artículos periodísticos sean ensayos. Y con esto podríamos dar por explicado este libro de 2016, antesala o primera parte del de 2021.


Reseña escrita por Daniel L.-Serrano "Canichu".

domingo, 15 de agosto de 2021

Miguel de Cervantes. Apuntes para una biografía. Volúmenes I, II y III

Título: Miguel de Cervantes. Apuntes para una biografía I, soldado poeta, 1547-1585 / Miguel de Cervantes. Apuntes para una biografía II, el agente del rey, predestinado para el teatro, que se dedicaba a los negocios, 1586-1595 / Miguel de Cervantes. Apuntes para una biografía III, el espía, 1595-1603
Autor: Alfonso Dávila Oliveda.
Editorial: Círculo Rojo.
Año de publicación: 2014 (1ª edición del volumen I); 2016 (1ª edición del volumen II); 2019 (1ª edición del volumen III) 
Género: Biografía; Historia; Ensayo; Cervantismo.
ISBN:  978-84-9126-528-3 (volumen I); 978-84-9126-453-8 (volumen II); 978-84-1338-772-7 (volumen III)  

 

Al archivero e historiador Alfonso Dávila ya le habíamos presentado en estas notas a través de su libro  Los archivos del Estado. Qué son y cómo se tratan (2010), en cuya entrada ya mencionamos datos biográficos y otras obras suyas. Quepa hoy completar esas notas mencionando otras obras que ha escrito, tales como Guía de Fuentes para la Historia de América Latina en el Archivo General de la Administración Civil del Estado de Alcalá de Henares (1990), el artículo "La Acción de las Juntas Generales Alavesas reflejadas en los Protocolos Notariales", publicado en Comunicaciones del Congreso Internacional sobre Sistemas de Información Histórica. Juntas Generales de Alava. Vitoria (Noviembre 1997), Vitoria-Gasteiz (1998), el artículo "El exilio en los archivos de titularidad del Ministerio de Cultura" (junto a J. José Lijarcio Villa y Carmen Sierra), en Migraciones & Exilios. Cuadernos de AEMIC, Número 8, (2007), y su libro más reciente: Miguel de Cervantes y Alcalá de Henares. Guía de itinerario (2019). Y nos vamos a centrar en esa temática de su último libro, Miguel de Cervantes, aunque no vamos a hablar hoy de esa guía en concreto, la cual sirve para marcar una ruta por la ciudad con los lugares relacionados directamente con Cervantes y el cervantismo. Alfonso Dávila es un cervantista apasionado y le ha dedicado al autor del Siglo de Oro gran parte de su vida a través de estudios e investigaciones. Su posición profesional como archivero ayuda además a que haya podido sacar a la luz partes de la vida o sucesos relacionados con Cervantes antes desconocidos. La indagación en documentos durante años dio por resultado que Alfonso Dávila sea uno de los cervantistas a consultar a la hora de acercarse al prosista de más éxito de la literatura española. Alcalá de Henares cuenta así con dos cervantistas actuales de total referencia, el propio Dávila y Emilio Sola.

Tal dedicación de Dávila dio a luz, aparte de la guía citada de 2019, una biografía de Cervantes y diversos otros apuntes sobre sucesos que en siglos posteriores tuvieron que ver respecto a la vida y obra del mismo autor. Esta biografía la dividió en tres partes y en general podríamos llamarla Miguel de Cervantes. Apuntes para una biografía. Siendo que cada volumen recibió los siguientes nombres: Miguel de Cervantes. Apuntes para una biografía I, soldado poeta, 1547-1585, publicado en 2014, Miguel de Cervantes. Apuntes para una biografía II, el agente del rey, predestinado para el teatro, que se dedicaba a los negocios, 1586-1595, publicado en 2016, y Miguel de Cervantes. Apuntes para una biografía III, el espía, 1595-1603, publicado en 2019, igual que la guía mencionada, que vendría a completar en cierto modo esta biografía.

Los libros fueron autopublicados por Dávila a través de la editorial Círculo Rojo, si bien previamente había hecho publicaciones a través de Internet y de algunas plataformas comerciales como Amazon, donde se encuentra su libro electrónico Miguel de Cervantes. El espía del Felipe II que acabó con Hasán Bajá, Virrey de Trípoli y Argel (1595-1601) (2017), que anticipaba en realidad una parte del tercer volumen de Apuntes para una biografía.

Cada volumen cuenta con la misma cubierta en tapa blanda solapada, donde se ve en todos el mismo retrato de Miguel de Cervantes dibujado en su edad madura con referencias visuales a El Quijote, puesto sobre una especie de escudo bordeado con el nombre de ciudades que tuvieron importancia en la vida de Cervantes y las iniciales del nombre del propio Cervantes. Todo ello elevado sobre una galera que hace referencia a la que sirvió Cervantes en la guerra de Lepanto. Lo único que varía de volumen a volumen, aparte del título, es la faja de color que recoge título y autor, siendo el volumen I azul marino, el volumen II violeta, y el volumen III rojo burdeos.

La primera parte trata de la familia y orígenes del escritor y abarca toda su juventud como estudiante y posteriormente como soldado y como preso de guerra. Incluye su amistad con el poeta Pedro Laynez, también con los poetas Diego de Ahedo y Antonio Veneciano, su primer encuentro con Lope de Vega, así como todos los pasajes polémicos de su vida en esas épocas, como son su huida de Madrid por asuntos turbios, sus estudios en Italia, su alistamiento y participación en la guerra contra los turcos, su presidió junto a su hermano, sus intentos de fuga, su mapa de Argel, su rescate definitivo y la publicación de su primer libro. Aparte, se menciona los diferentes autores que con posterioridad surgieron intentando hacerse pasar por él o pretendiendo ser continuadores de su obra.

En la segunda parte se encuentran los años de madurez de Cervantes, ya como escritor, pero también como empresario y como asentista real. Se lee ahí su juramento ante el Libro Mayor de Cargo y Data de la Hidalguía Financiera del Imperio Español. Se adentra además en las posibilidades de los porqués de la escritura de El Quijote y otros libros, así como todos los posibles mensajes ocultos que pudo meter Cervantes haciendo referencias personales a su vida o sobre la vida de otras personas, no siempre amigas. También se habla de su topografía de Argel y varias de sus actividades siempre no esclarecidas del todo, pues Cervantes nos arroja muchas incógnitas biográficas.

En la tercera y última entrega aparecen los últimos años de Cervantes, que se dedica a la escritura y al espionaje, incluso al servicio de Juan de Austria, entre otros. Dávila indaga en la documentación secreta del Consejo de Órdenes. En toda esa actividad entre la literatura y el espionaje se menciona su papel en la posible entrega de Orán a Felipe II a través de Hasán Bajá, el plan que ideó para destruir la flota inglesa, la red de espionaje en el teatro inglés o su viaje de ida y vuelta a México, entre otros temas hasta su muerte. 

Dávila sigue la tradición de los archiveros historiadores que se dan en España desde 1858, gente como Juan Bautista, Menéndez Pidal o Carlos Seco, cuyas investigaciones se fueron publicando por ellos mismos desde 1871 a través del Boletín de Archivos, Bibliotecas y Museos

Esta biografía, muy profesionalmente, recoge la tesis propia que hace el historiador al juntar todos los datos que durante años ha ido encontrando, junto a citas y reproducciones de algunos de los documentos originales consultados. Tanto si interesa leer biografía, como si se es cervantista, o si se quiere uno adentrar en los vericuetos del Imperio Español y cómo funcionaba su red de espías, el libro es interesante. Desde luego, al menos para los cervantistas, es una trilogía obligada y necesaria de lectura y consulta. Si bien hay que tener en cuenta que no es tanto una biografía exhaustiva, sino una profundización en aspectos inéditos, poco conocidos o poco tratados, aunque hay que recordar que el investigador pionero que sacó a la luz buena parte de algunas de las andanzas de Cervantes más allá de lo literario es Emilio Sola. Entre Sola y Dávila se completa la biblioteca perfecta del perfecto cervantista y del perfecto conocedor de las redes de espionaje españolas en los siglos XVI y XVII


Reseña escrita por Daniel L.-Serrano "Canichu".

martes, 12 de enero de 2021

Los Cervantes de Alcalá

Título: Los Cervantes de Alcalá
Autor: Arsenio Lope Huerta. 
Editor: Centro de Estudios Cervantinos. 
Año de publicación: 1998 (1ª edición; prólogo de Vicente Sánchez Moltó); 2004 (2ª edición, revisada).
Colección: Biblioteca de Estudios Cervantinos. 
Nº de volumen en la colección:5
Género: Historia; Ensayo; Biografía; cervantismo.
ISBN: 978-84-88333-23-4
ISBN 10: 978-84-96408-02-9 (2ª edición de 2004)
ISBN 13: 84-96408-02-7 (2ª edición de 2004)

--- --- ---

Editores: Ayuntamiento de Alcalá de Henares; Universidad de Alcalá de Henares. 
Año de publicación: 2016 (3ª edición revisada de la Universidad de Alcalá de Henares; prólogo de Javier Rodríguez, alcalde); 2017. (1ª edición revisada del ayuntamiento de Alcalá de Henares; prólogo de Javier Rodríguez, alcalde)
Colección: Biblioteca de Estudios Cervantinos (solo en la edición de la Universidad de Alcalá de Henares). 
Nº de volumen en la colección: 5 (solo en la edición de la Universidad de Alcalá de Henares)
ISBN: 978-84-15005-32-2 (edición del ayuntamiento de Alcalá de Henares)
ISBN: 978-84-16599-91-2 (edición de la Universidad de Alcalá de Henares)

 

El alcalaíno Arsenio Lope Huerta, nacido en 1943, falleció el pasado 2 de enero de este 2021. Como quiera que ya había sido comenzado a ser presentado en estas notas a través de sus libros Leyendas y refranes complutenses (1982), escrito a medias con Vicente Sánchez Moltó,  y El juego en tiempos del Quijote (2015), remito a esas entradas para conocer lo que ya se dijo de su biografía, quepa recordar que fue iniciador de la Agrupación Socialista de Alcalá de Henares en 1974, formando parte del PSOE reconstituido en la ciudad tras la dictadura de Franco, lo que le valió posteriormente ser vicealcalde y después alcalde de la ciudad. Tras su vida política tuvo una gran actividad cultural en Alcalá de Henares, sobre todo en torno a la recuperación de sus edificios e Historia y en torno a Miguel de Cervantes. Fue impulsor de numerosos libros y autor de otros muchos por sí mismo. Hoy, para honrarle, vamos a hablar de uno de sus libros más veces reeditado, Los Cervantes de Alcalá, editado por primera vez en 1998, reeditado en 2004 y vuelto a reeditar revisado y ampliado en 2016 y en 2017.

Arsenio Lope Huerta pertenecía a una familia de políticos y terratenientes de Alcalá de Henares que habían ocupado cargos locales durante más de cien años desde principios del siglo XX, puede que él fuera el más exitoso de todos ellos. De esta familia, por ejemplo, eran los terrenos y edificios de la calle Postigo que ayudaron a crear la Facultad de Económica de la Universidad de Alcalá en la década de 1990, ya que eran propiedades de ellos que decidieron donar con esta finalidad. En su juventud llegó a jugar a baloncesto en el Real Madrid, pero destacó más por ser parte de la reorganización de los socialdemócratas de Alcalá de Henares en la clandestinidad durante el final de la dictadura de Franco. Como se ha dicho fue parte de la creación de la Agrupación Socialista de Alcalá de Henares en 1974 y con la legalización del PSOE en diciembre de 1976 sería parte de su primera formación ya legal tras el final de aquella dictadura. En 1977, participó de las elecciones constituyentes dentro de una monarquía parlamentaria, con Juan Carlos I de Borbón como rey. Tal Constitución quedó acabada y aprobada en diciembre de 1978, fue por medio de esa constitución democrática de nuestra sociedad que se produjeron las primeras elecciones democráticas de los ayuntamientos desde tiempos de la Segunda República. En Alcalá de Henares se formó en 1979 ese primer ayuntamiento, siendo el alcalde Carlos Valenzuela Lillo, del PSOE, y su vicealcalde Arsenio Lope Huerta, en una corporación municipal donde abundaban electos del PSOE y del PCE. Valenzuela estuvo de alcalde hasta marzo de 1983, sufriendo incluso una bomba en su coche cerca del Parque O'Donnell, colocada por parte de la extrema derecha en la ciudad. Ocupó la alcaldía al instante Lope Huerta y refrendó en cargo al ser elegido en las siguientes elecciones. Fue alcalde hasta febrero de 1987, momento en el que dejó la alcaldía y le sucedió Teodoro Escribano por unos meses, ya que en las elecciones de 1987 el nuevo alcalde elegido fue Florencio Campos, también del PSOE, quien renovó en las urnas en 1991 y ocupó el cargo hasta 1995. Luego vendría la alcaldía del PP con Bartolomé González de 1995 a 1999, logrando el reconocimiento de Patrimonio de la Humanidad, y después de nuevo el PSOE, en coalición con IU, con Manuel Peinado hasta 2003, donde se produjo el primer intento de peatonalización del centro de la ciudad. Bartolomé González volvería a la alcaldía con el PP renovando en las urnas desde 2003 hasta 2012, que cedió el cargo a Javier Bello, de su partido, y lo ocupó hasta 2015. A partir de esa fecha volvió a la alcaldía el PSOE en coalición con Somos Alcalá, siendo alcalde Javier Rodríguez, periodo altamente dedicado a la política social y a la peatonalización definitiva del centro, y desde y desde 2019 solo el PSOE, con Javier Rodríguez, quien, junto a sus concejales, estaba sentado en torno al ataúd de Arsenio Lope Huerta en la capilla ardiente en la que se transformó este fin de semana pasado el Teatro Salón Cervantes. 

Lope Huerta está considerado popularmente como el mejor alcalde de Alcalá, cosa que reflejó la prensa local y nacional en sus obituarios. Con la alcaldía de Arsenio Lope Huerta se consolidó las políticas llevadas a cabo hasta entonces para la recuperación definitiva de edificios históricos ya sea para la Universidad o para la ciudad, perdidos en buena parte a consecuencia de la desamortización del siglo XIX. Pero también se impulsó el conocimiento de la Historia de la ciudad al crearse, por ejemplo la figura del cronista oficial, o apoyando numerosas investigaciones, obras y encuentros. La Universidad trajo un nuevo desarrollo y crecimiento a la ciudad, mientras se alimentaba la creación de un hospital público en Alcalá, que sería el Hospital Príncipe de Asturias inaugurado en 1987, cuando Lope Huerta ya no era alcalde. Después de alcalde de Alcalá fue gobernador civil de León en 1988, dejando una profunda impresión a los políticos de allí en aquella época y contribuyendo a un cambio cultural como trató de hacer previamente en Alcalá de Henares. 

Cosa suya fue crear los Premios Ciudad de Alcalá y cosa suya el fomentar todas las excavaciones arqueológicas que tantos frutos han dado, como los restos de Complutum. Fuera de sus actividades políticas ayudó a fundar la Institución de Estudios Complutenses (IEECC), a crear la Enciclopedia Cervantina, fue parte muy activa de la Sociedad de Condueños y de la Asociación para la Recuperación del Palacio Arzobispal (ARPA), colaborador habitual de la prensa local y, fuera de su actividad política, vicepresidente de Page, del grupo bancario Banesto, y subdirector general de Caja España, también del sector de la banca. En todo caso, como se puede ver, fue su preocupación cultural y su posición política electa uno de los factores fundamentales para la recuperación de muchos de los edificios históricos de la ciudad y del fomento de su historia, lo que sin duda contribuiría en los años 1990 a la concesión del título de Patrimonio de la Humanidad a la ciudad, a la vez que es un precioso legado que disfrutamos restaurado y socializado todos los alcalaínos actuales, en 2021. En 2020 legó junto a su esposa, digamos mejor: legaron, sus archivos y bibliotecas personales a la ciudad de Alcalá

Arsenio murió un par de semanas más tarde que su esposa, Pilar Revilla, del PSOE, considerada primera mujer política en el ayuntamiento tras la dictadura. En torno a las fechas de estas dos muertes se produjeron otras dos muertes de concejales, aunque estos otros del PCE, Magdaleno García-Alcalá y Jesús Pajares, ambos, además, sindicalistas de CCOO. Cuando Arsenio Lope Huerta murió, le dedicó unas palabras incluso el actual presidente de gobierno, Pedro Sánchez, también del PSOE.

Los Cervantes de Alcalá fue publicado por primera vez en 1998 dentro de la colección Biblioteca de Estudios Cervantinos, como el quinto volumen de tal colección, que él mismo ayudó a crear y a impulsar. Esta colección pertenecía al Centro de Estudios Cervantinos, que a la vez estaba ligado a la Universidad de Alcalá de Henares. Contaba con un prólogo de Sánchez Moltó, amigo de Arsenio y con el cual había colaborado desde los años 1980 en varios libros y actividades de investigación histórica, no obstante, aunque el primer cronista fue García Gutiérrez, Moltó era y sigue siendo el siguiente cronista oficial de Alcalá, figura que creó Lope Huerta.

El libro tuvo una segunda edición revisada en la misma colección en 2004. La portada original era naranja y sobria con una especie de grabado de época. La segunda portada estaba algo más elaborada con una filigrana encuadrando un fondo crema que presentaba ya no un grabado, si no un dibujo realizado o bien a tinta o bien a grafito, también de época, o sea, del siglo XVI o del XVII, época de la vida de Miguel de Cervantes. 

La tercera edición vendría muchos años después, en 2016, otra vez revisada y esta vez ligeramente ampliada. Seguiría dentro de la misma colección de 1998 y 2004, si bien ahora se anotaba que los impresores eran los servicios de publicación de la Universidad de Alcalá de Henares y al Centro de Estudios Cervantinos se le nombraba como Instituto Universitario de Investigación Miguel de Cervantes, el cual se otorgaba la figura de editor junto a la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Alcalá de Henares. El libro salió en octubre de 2016, con motivo de las celebraciones del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, de las cuales participó el ayuntamiento. Tendría por ello un prólogo del alcalde del momento, Javier Rodríguez Palacios, como se ha dicho, del PSOE, mismo partido que el de Arsenio y el cual presidiría su capilla ardiente en este 2021. Esta tercera edición sería reeditada en octubre de 2017 por el propio ayuntamiento.

El libro repasa los nombres y vidas de los que se tiene constancia de los Cervantes que tienen que ver con Alcalá de Henares. La familia de Miguel de Cervantes se había afincado en la ciudad en el siglo XVI, aunque cupiera la posibilidad de vivir incluso antes. Con seguridad sí se sabe que el padre de Miguel de Cervantes obtuvo un puesto de barbero cirujano en el Hospital de Antezana de la Calle Mayor, por lo que se trasladó a esta ciudad, donde mantuvo a su familia y nació Miguel. Previamente sabemos que el hermano del padre de Cervantes también vivía en la ciudad con su familia. Independientemente de la ubicación exacta de las casas y de si tenían o no tenían orígenes criptojudíos o de judíos conversos, así como de otros debates abiertos, incluso independientemente de que Miguel de Cervantes se lanzara al mundo siguiendo a su familia y luego como soldado, después como preso y después con motivo de su oficio de recaudador y el de dramaturgo y escritor, a sabiendas de que residió en Valladolid y en Madrid y que incluso Sevilla contiene documentos donde interviene él como recaudador de impuestos, la familia estaría íntimamente ligada a Alcalá, la cual no abandonaron. Una de sus hermanas fue abadesa en uno de los conventos de la ciudad, a la que Miguel visitaba, según nos consta en varios testimonios y documentos de la época, así como sabemos de propiedades a nombre de los Cervantes a lo largo de los años, pisando incluso el siglo XIX. Del mismo modo sabemos de los esfuerzos de su madre y hermanas para pagar su rescate y liberarle de su presidio en Orán, pues fue preso de guerra, actividades tales que se llevaron a cabo a través de la iglesia alcalaína de la orden religiosa trinitaria. 

Lope Huerta con este libro recuperaba esas vidas en torno a Miguel de Cervantes que tienen  gran influencia e importancia en al vida de este, así como no se entendería ni se conocería varios datos biográficos del gran autor del siglo XVI sin conocer estas otras vidas y cómo se ha llegado a ellas a través de los archivos. En su amor a la ciudad y en su afán de conocimiento sobre Cervantes, Arsenio dejó esta obra como una de sus obras más exitosas en la historiografía alcalaína


Reseña escrita por Daniel L.-Serrano "Canichu".

sábado, 16 de mayo de 2020

¿Qué pasará mañana? / What will happen tomorrow?

Título: ¿Qué pasará mañana? / What will happen tomorrow?
Autores: Enrique Rodríguez Romera (poesía); Silvia Campos (colaboradora); y Romy Martínez Alcalá (ilustración). 
Editorial: Impresiona (autoedición del autor). 
Año de publicación: 2018 (1ª edición)
Género: Poesía, cuento infantil e ilustración.
ISBN-10:  8494870300
ISBN-13: 978-8494870309

Entre los autores alcalaínos actuales más recientes aparece Enrique Rodríguez Romera (1975), quien suele firmar como Enrique R. Romera. En realidad él llevaba tiempo escribiendo poesía y haciéndola pública en recitales y publicaciones en redes sociales muy populares de Internet, redes sociales inmediatas y limitadas en su espacio para publicar como son la más polifacética Facebook, la dedicada a imágenes y videos Instagram, y la dedicada sobre todo a comentarios breves Twitter. Ya hemos anotado en otros libros anteriores de algunos autores jóvenes que esta es una tendencia entre los nuevos poetas que se da sobre todo más o menos desde la década de 2010 de una manera bastante generalizada. A menudo muchos de estos autores quieren un reconocimiento inmediato, más que una difusión de su obra, aunque ambos conceptos estén íntimamente ligados. Eso provoca en general unos resultados más bien cuestionables, si bien existen excepciones meritorias. Sea como sea, Enrique R. Romera trasciende esas redes al aparecer de vez en cuando la cadena de radio Onda Cero-Alcalá de Henares y pertenecer también a la Asociación de Escritores de Madrid y participar de las actividades de la asociación literaria alcalaína Grupo Cero, que liga poesía, psicología y teatro y suele hacer actos en lugares como el bar Ágora, bibliotecas, la librería Notting Hill de la Plaza de los Santos Niños y algunos lugares públicos. Precisamente el autor está muy relacionado con esta librería Notting Hill, donde suele ser habitual verle ya sea recitando, promoviendo sus libros, ayudando a sus dueños o simplemente de visita a estos.

Nació en Madrid y ha vivido en Granada, pero está íntimamente unido a Alcalá de Henares, teniendo aquí buena parte de vida y relaciones sociales. Cuenta con tres libros publicados. Los dos primeros se presentaron a la venta por primera vez el mismo día, el 1 de enero de 2018. Son, considerado el primero, Trovador y poeta. Caricias de versos en espera de respuesta y, considerado el segundo, ¿Qué pasará mañana? / What will happen tomorrow?, el tercer libro lo publicó arropado por diversos autores de la Asociación de Escritores de Madrid en la librería Notting Hill en 2019, fue XVIII Credenciales, que contaba con un prólogo escrito por el cantante Ramoncín y el ammadrinamiento de Mariana Romero-Nieva. Vamos a hablar del segundo libro.

Si bien el primer y tercer libro fueron editados por la propia Asociación de Escritores de Madrid, el segundo libro fue editado por Impresiona, que en realidad es una editorial de autoediciones, por lo que es el autor el principal artífice de la edición. ¿Qué pasará mañana? es un libro bilingüe, por lo que como se ha anotado el título completo era ¿Qué pasará mañana? / What will happen tomorrow?, aunque en la portada aparecía en un lateral el nombre del protagonista de los poemas que contenía, Santi, con lo que no se entiende muy bien si era la presentación del mismo en la portada, o si bien era parte del título, pero si fuera la parte del título no sabríamos decir s entonces era Santi, ¿qué pasará mañana?, o bien ¿Qué pasará mañana, Santi? Lo cierto es que no eran unas cubiertas fáciles de comprender. Tanto la portada como la contraportada tenían ilustraciones similares que hubieran servido de portada, lo único que las diferencia es un bocadillo de cómic en la contraportada donde el protagonista exhorta a un hipotético lector infantil a leer el libro explicando el mismo de manera breve y directa con la leyenda: "¿Te atreves a vivir conmigo y disfrutar leyendo? !!!Vamos!!! !!!Venga!!!" [La triple exclamación y la primera exclamación puesta en sentido contrario a como debería estar es como aparece literalmente en el libro, no sabemos si es recurso o error de maquetación]. Por otra parte el lomo carecía del título y autor de la obra, por lo que en una estantería junto a otros libros no se sabría estos datos al verlo. Estaba editado en tapa blanda y era bastante amplio para que los niños tuvieran una lectura más fácil y se recrearan en los dibujos. Sus tiradas de edición eran cortas, su fácil venta logró que se reeditara como mínimo tres veces, hasta donde quien os escribe estas notas conoce.

Obviamente este libro de poesía infantil tenía como eje central a un protagonista, Santi, que iba descubriendo un mundo de belleza natural a los niños, siendo el texto bilingüe en español e inglés. Por todo ello es un libro con valor pedagógico presentado en cierto modo como cuento, pese a que se trata de un libro de poesía. En las traducciones al inglés colaboró Silvia Campos, mientras que cada texto se acompañaba y reforzaba con las ilustraciones del protagonista y todo aquello de lo que hablaba, no exento de animales campestres felices y paseo en bicicleta para ver el mundo. Estas ilustraciones las realizó Ramona Martínez Alcalá, que firma como Romy Martínez Alcalá. Eran ilustraciones con retoques por ordenador, en la línea de las ilustraciones pedagógicas que se realizaban entre finales de los años 1980 y comienzos de la década de 1990. 

Se trataba de poesías sencillas de rima fácil dirigidas directamente a la mente de un niño para hablarle de diferentes cuestiones que le ayuden a conocer algunas cosas tópicamente básicas de cultura popular, entre ellas, ¿cómo no en Alcalá de Henares?, a los personajes de Quijote y Sancho Panza. De hecho, el libro fue promocionado por las calles por el propio autor que entregaba a los viandantes una octavilla con sus datos de autor y los datos del libro, más una foto y un poema. En el reverso de la octavilla el maquetado presentaba como fondo las fotografías de las estatuas alcalaínas dedicadas a Cervantes y a Quijote y Sancho. 
 
Sirva de muestra del libro el poema presentado en aquella octavilla, llamada "Buscando a Quijote", si bien es un poema de carácter narrativo, con encabalgamientos un tanto extraños y pendiente, quizá, de un replanteamiento de sus signos de puntuación.

No me quedó nada claro
lo de este buen señor.

Decían que era un caballero
aquellos que luchaban contra gigantes,
¡qué no lo son!
De pelear contra ejércitos,
¡frutos de su imaginación!

Sobre un asno llamado Rucio,
y un seco caballo
por nombre Rocinante,
Sancho y don Quijote
¡caaminan hacia delante!

¡Debe estar enamorado
semejante loco!
Por Dulcinea del Toboso,
¡dicen perdió el coco!

Querría haberles conocido,
creo haré por encontrarle
si antes me dice mamá,
¡por La Mancha dónde buscarle!

Resulta que por más que leo.
al señor Cervantes...
¡no le dio la gana acordarse!

Reseña escrita por Daniel L.-Serrano "Canichu".

lunes, 5 de agosto de 2019

Cervantes, 1547-1616

Título: Cervantes, 1547-1616
Autor: Ángel Pérez López (texto); Pilar Rubiales (ilustraciones). 
Editorial: Fundación Colegio del Rey / Comisión de Cultura del Ayuntamiento de Alcalá de Henares
Imprenta: Brocar, abc
Año de publicación: 1996 (1ª edición).
Género: Historia, Biografía, Infantil y Juvenil, Ilustración.
Depósito Legal: M-26692-1996

Ya habíamos hablado de Ángel Pérez López con un par de publicaciones que hizo en los años 1990 muy estudiadas y trabajadas que se hoy día son carísimos libros de coleccionismo en ediciones de lujo. Eran obras llenas de documentación arquitectónica, en gran formato y con importantísimas aportaciones gráficas y de ilustración. En los mismo años en los que este autor hacía esto, en 1996 se asoció con Pilar Rubiales como ilustradora menos técnica y más näif. Llevaron adelante un proyecto menos ambicioso que los anteriores, pero igualmente trataba de fomentar la divulgación del Renacimiento en Alcalá de Henares. Esta vez no buscaba el público adulto y estudiado, sino al público infantil y juvenil, para quien escribió una biografía de Cervantes a la que llamó Cervantes, 1547-1616. No fue registrado con ISBN, sino tan sólo con el depósito legal y fue imprimido en la imprenta alcalaína Brocar, abc, teniendo por editores a la Fundación Colegio del Rey y a la Comisión de Cultura del Excelentísimo Ayuntamiento de Alcalá de Henares. Así pues era una obra que contaba con todo el apoyo máximo de las instituciones complutenses de cara a la enseñanza del escritor considerado hijo más ilustre de Alcalá. La obra se transformó en un objeto de coleccionismo, ya que una vez más sólo se imprimió una vez, con una tirada de cinco mil ejemplares, que para la época debía ser más que suficiente para cubrir las necesidades educativas en este sentido de los padres más interesados en que sus hijos conocieran a Cervantes. 

Era un librito en tapa blanda, edición de bolsillo, no muy voluminoso, y con una biografía explicada sencillamente y sin adentrarse demasiado en los aspectos más revolucionarios ni los más complejos del autor. Se ceñía a lo que se consideró básicamente más aceptable para unos padres. Pilar Rubiales usó una ilustración colorista que, aunque de trazo claro y sin barroquismos, era precisa y en cierto modo acercaba a los niños y adolescentes de forma clara a un estilo y unas arquitecturas propias de la ciudad. Tenía calidad.

Este tipo de libritos se habían hecho habituales desde los años 1960-1970 en otros lugares de España, y en el caso alcalaíno ya hubo alguna aproximación en los años 1980, y se dispararon en número en los años 1990. A veces eran ediciones cuyos principales compradores eran colegios y bibliotecas públicas. A menudo lograban su objetivo pedagógico atrayendo a las mentes más jóvenes a la inquietud por conocer más del tema que se les presentaba, en este caso era Cervantes, pero hubo periódicos que los hicieron sobre castillos, vehículos, otros acontecimientos históricos y otros personajes, etcétera, se editaron enciclopedias y diccionarios ilustrados, biografías con anécdotas seleccionadas y demás. En cierto modo este tipo de libros han evolucionado y se siguen haciendo en nuestros días pisando la barrera de la enseñanza de otros idiomas a través de temas dispares, como la Historia de la astronáutica, la música, los dinosaurios y demás. En Alcalá de Henares se editaron unos pocos de este tipo de libritos, siendo este uno de ellos. 

Reseña escrita por Daniel L.-Serrano "Canichu".

lunes, 22 de julio de 2019

Los sonetos del Quijote

Título: Los sonetos del Quijote
Autores: Francisco Peña y Manuel Vegas. 
Editorial: Amargord Ediciones.
Año de publicación: 2008 (1ª edición; prólogo de Luis Alberto de Cuenca).
Colección: Poesía. 
Nº de volumen en la colección: 32.
Género: Poesía, Ilustración.
ISBN: 978-84-92560-00-4

El Quijote de Cervantes ha motivado innumerables otras obras y comentarios a lo largo del tiempo. Si nos ceñimos a las obras literarias, en Alcalá de Henares quizá se ha creado y editado uno de los libros más notorios de los últimos años en torno a esa obra, aunque lamentablemente haya quedado circunscrito prácticamente a esta ciudad. Pero era una obra tan notoria que hasta el catedrático de la Lengua, responsable de la Biblioteca Nacional y consagrado poeta Luis Alberto de Cuenca le dio prólogo. Fue publicado en 2008 por Amargord Ediciones. Tenía dos autores alcalaínos por transcurso de su vida, Francisco Peña y Manuel Vegas. Se trataba de un libro de poemas llamado Los sonetos del Quijote. Fue editado en cartoné (esto es: tapa dura), en un formato casi cuadrángular, para portar fácilmente en la mano a pesar de ser amplio en dimensiones. Tenía un papel de muy buena calidad, un diseño cuidado entre la forma de editar los clásicos a mediados del siglo XX y la modernidad del siglo XXI y una gran cantidad de ilustraciones provenientes del Banco de Imágenes del Quijote: 1605-1905, del Centro de Estudios Cervantinos, las cuales habían sido seleccionadas por José Manuel Lucía Megías. Ese mismo Centro de Estudios Cervantinos, Non Stop-Patricio Rabuffetti y Pequeños Habitantes-Sandra M. Dustet apadrinaban este libro con su colaboración.

Como se podrá suponer, el libro es un conjunto de sonetos inspirados en El Quijote, que lo van recorriendo y volviéndolo a cotar a su manera, con escenas escogidas esenciales. Las ilustraciones son completas o fragmentos de diversos autores a lo largo de los años 1605 a 1905, con lo que aparte de ser un libro de poesía es también todo un documento a modo de pequeña muestra de la riqueza pictórica que ha generado la obra de Cervantes para ser ilustrada. Además, que el libro saliera en 2008 no es casual, si bien es un pequeño retraso respecto al 2005, cuatrocientos aniversario de la publicación de la primera parte. 

El Quijote ha generado algo muy común en la mercadotecnia promocional de la industria cultural de los siglos XX y XXI, aunque la obra de Cervantes lleva haciéndolo desde su aparición. Me refiero a la aparición de otros productos artísticos y comerciales derivados o cruzados de o con la obra original. Pinturas, grabados, óperas, musicales, sinfonías, dibujos animados, películas, series televisivas, ropas, disfraces, cómics, teatro, programas radiofónicos, novelas, ensayos, discursos políticos, juguetes, animaciones informáticas, canciones, esculturas, etiquetas de vinos, gastronomías inspiradas en él y un largo etcétera, y no sólo del Quijote como personajes, sino incluso de cualquiera de sus personajes o de sus pasajes. Este libro de sonetos es producto de ello mismo, sólo que en este caso se lo dedican dos autores de la ciudad natal de Cervantes.

A Juan Francisco Peña (1952) ya le presentamos en estas notas con su libro Cervantes y la libertad de las mujeres (2018). A aquello que se anotó entonces añadiremos ahora que ha editado la Obra completa de Francisco Nieva (2007), dado que su obra teatral fue el principal motivo de su tesis doctoral, pero también ha editado Don Juan Tenorio, La conjuración de Venecia y Don Álvaro. Además ha comentado las ediciones de Las cien mejores poesías y Antología del 27. Con esos comentarios se adentró en la poesía y llegó a publicar su primer poemario, Hojas de insomnio (2007). Con esto se completa un poco más la biografía de este profesor de instituto de educación secundaria en Alcalá.

El otro autor, Manuel Vegas, nació en 1928, en Madrid. Estudió Filosofía y Letras en la Universidad Complutense. Es periodista, escritor y guionista de cine y televisión. Hace recitales de poesía, también la escribe. Ha formado parte de varios grupos poéticos y literarios. Tiene cerca de cien premios literarios y diversas colaboraciones en revistas, radios y televisiones de Hispanoamérica y España. De entre sus muchos libros, se pueden citar: Mi cuarto de jugar (1953), Sonetos de mi alberca (1956), Poemas de un maestro llamado don Pablo (1963), Dos cartas y poco más (1970), Canciones del amor que duele (1991) y Toros (2000, que era una carpeta con dibujos de José Herreros).

Los sonetistas son de entre los poetas personas de mucho ingenio, pues un soneto creado con sus estrictas normas requiere de conocimiento amplio de vocabulario y gran capacidad para crear asociaciones de ideas ajustadas a una métrica casi pensada para el amor y el romance, pero que, como nos han demostrado personas como Quevedo, por ejemplo, sirve para prácticamente todo, incluida la sátira. En este caso, los sonetos son prácticamente glosas del Quijote, como si fueran aportaciones a pie de página o en los laterales de las hojas.

Cada soneto se haya en una página que se haya acompañada por la siguiente página con una ilustración de las citadas y que le viene al caso. Todos los sonetos están titulados. Antes de de comenzar contienen una pequeña explicación que ubica al mismo en la parte de la novela al que hace referencia, así como qué le sucedía a Quijote, u otro personaje, para que se entienda de donde viene cada dedicación de cada soneto. El libro además se dispone en dos partes, ajustándose a las dos partes de El Quijote, aunque este homenaje es más breve en extensión.

Ahora bien, no todo son sonetos. Entre los pasajes escogidos algunos inspiraron unos pocos poemas que también siguieron composiciones clásicas propias del siglo XVI. Se puede ver en dos poemas correspondientes al prólogo, uno sobre el pasaje de los galeotes y su liberación (la poesía se libera del corsé del soneto justo cuando los galeotes son liberados por Quijote) y en el poema correspondiente al final, donde Quijote muere.

Los dos autores se ciñen tan bien y tan ajustadamente a su propuesta común, que casi no se distingue el estilo de cada uno, lo hacen idéntico, como si hubieran asumido e interiorizado el espíritu que les movió a escribir esta obra. Cada poema viene firmado por quién lo compuso, pero es probable que esta obra requiriera de muchas horas y días de estudio y recomposión y de mucha conversación y pasión entre ambos autores, que, posiblemente por diferencia de edad, se intuye que se deben tener un aprecio y admiración mutuos, aparte de una amistad. Quizá, eso sí, Manuel Vegas opta por introducir unos matices de poesía narrativa más marcados que Manuel Vegas, que se ciñe más a un soneto más interior y más de símil y metáfora, aunque también tenga algo de poema narrativo, por fuerza de la temática del libro que, como ya he dicho, se podría entender como unas glosas muy particulares a la obra de Cervantes.

Los dos autores optan por un vocabulario sencillo y habitual, pero no renuncian a introducir escondrijos con símiles y juegos de palabras, metáforas y otras cuestiones, para que saboreen los sonetos sobre todo quienes conozcan la obra de Cervantes. Sirva de ejemplo la batalla entre Quijote y el bachiller Sansón Carrasco transformado en el Caballero de los Espejos cuando se lo juega todo a una, en un combate, para intentar derrotar a Quijote y obligarle a volver a su casa y abandonar la vida de caballero andante, tan irreal como paradójica y cómicamente real. El poema es de Francisco Peña.

"Los espejos del bosque, caballero,
tornaron a Casilda en triste viento.
Cabalgó Rocinante, y fue su intento
de todos los galopes el primero.

¡Nunca se vio caballo tan ligero
y nunca don Quijote un juramento
impuso con tal gracia y valimiento
salvando a Dulcinea con su acero!

Es la historia, batalla de manchegos
que funden ilusiones y aparejos
con celadas y yelmos andariegos.

Del bosque y el carrasco los espejos
quebraron sus cristales y juegos.
¡Crisol de realidades y reflejos!"

Con esto, queda por comentada esta obra, que, como he dicho, quizá sea la obra reciente más destacable en torno al Quijote en cuanto a obra literaria, pero apenas tuvo difusión.

Reseña escrita por Daniel L.-Serrano "Canichu".

lunes, 4 de marzo de 2019

Cervantes y la libertad de las mujeres

Título: Cervantes y la libertad de las mujeres.
Autor: Juan Francisco Peña.
Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá de Henares.
Año de publicación: 2018 (1ª edición; prólogo de José Manuel Lucía Megías).
Colección: Biblioteca Ensayo.
Nº de volumen en la colección: 4.
Género: Ensayo, Historia, Biografía, Literatura.
ISBN 13: 978-84-16978-37-3
ISBN 13: 978-84-16978-93-9


El siglo XXI ha traído una gran cantidad producción de ensayos en torno a la mujer, lo femenino y el feminismo en la vida y obra de Miguel de Cervantes, entre los siglos XVI y XVII. Ya en los años 1970 había existido alguna aproximación, a caballo entre lo conservador de la época franquista y lo rompedor del feminismo venido de la Transición. El comienzo del siglo XXI, como digo, es el despertar renovado de los valores del feminismo por la igualdad de género y eso ha hecho que varios autores se fijen en Cervantes, ya que este autor es el más abierto de mente y adelantado de su época, como apunté en la reseña de El Quijote. Incluso antes de que en la segunda mitad de la década de 2010 hubiese toda una explosión de sensibilidad e historiografía feminista, este tema en Cervantes ya había sido tocado por primera vez en 2004 en el libro Las mujeres del Quijote, editado por Maxtor, a modo de monografía con textos de las obras de Cervantes. Un año después, en 2005, José Sánchez Rojas publicó su obra Las mujeres de Cervantes en "El Quijote", al tiempo que ese año se publicaba Relatos de las mujeres de la Axarquía almeriense, con diversos textos de varios autores. José Sánchez Rojas volvería a publicar sobre el tema en 2010 con Las mujeres de Cervantes, abriendo el abanico a toda su obra y a su vida misma. Lo hizo en la editorial Extramuros, que realizó una segunda edición en 2011. En 2016, Rafael Negrete Portillo autopublicaría Mujeres en Cervantes: Comedia en tres actos y una "ilustrada" fregona. Ese mismo año Inma Chacón, José Ramón Fernández, Isaac Juncos, Miguel Munárriz, Gracia Olayo e Inmaculada Concepción López, crearon la obra de teatro Las Cervantas, que se comercializó en libros y se representó en varios teatros, el primero de ellos el Corral de Comedias de Alcalá de Henares. La obra más reciente sobre el tema se publicó el año pasado, 2018, en dos ediciones (hay dos ISBN registrados en el Ministerio de Cultura), a través del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, se llamó Cervantes y la libertad de las mujeres, escrito por Juan Francisco Peña, con prólogo de José Manuel Lucía Megías, aunque de la propia Universidad de Alcalá de Henares un cervantista y catedrático alcalaíno que lleva décadas hablando del espíritu libertario, cosmopolita e igualitario de Cervantes es Emilio Sola. Vamos a hablar de este último ensayo, el más reciente.

El libro se publicó en 2018, como se ha dicho, en rústica, con cubiertas verjuradas, fondo blanco y la ilustración del talle de una dama de la época de Cervantes en trazos claros negros y rellenos de color en verde, al estilo de las ilustraciones de libros españoles propios de los años 1940 a 1970, más o menos cuando apareció ya entonces alguna primera aproximación anecdótica sobre el tema. Pertenece a la colección Biblioteca Ensayo de la Universidad de Alcalá de Henares, ocupando su volumen 4. El libro no sólo ha llegado a las librerías complutenses y otras librerías especializadas en Literatura e Historia, sino que se hicieron eco de él las grandes superficies comerciales en fechas navideñas, por ejemplo El Corte Inglés, tal como si se le hubiera querido dar impulso de libro superventas, una apuesta arriesgada por tratarse de un libro de ensayo, si bien la temática feminista realmente le puede estar dando numerosos lectores actuales, quizá, máxime, esta semana que contiene en sí un 8 de marzo, fecha que se está consolidando como de reivindicación en las calles por la igualdad de derechos entre sexos y final de la violencia machista. 

La vida de Cervantes estaba marcada por las mujeres que le rodearon. Su madre y hermanas vivieron un ambiente familiar que les otorgaba una gran libertad dentro de una sociedad cuyos valores eran altamente masculinos y machistas. Por ello, Cervantes se vio muy influido por ellas. No obstante fue su madre y hermanas quienes moverían todo lo posible para reunir el dinero que los padres trinitarios de Alcalá de Henares pagaron para el rescate de su presidio en Argel. Leonor de Cortinas, madre de Cervantes, incluso fingió ser viuda en 1579  para conseguir parte del dinero de ese rescate, además de conseguir préstamos. El pago se hizo en 1580.

Aunque el ambiente familiar entendía las cuestiones sentimentales desde una perspectiva conservadora, el resto de cuestiones del mundo femenino eran bastante avanzadas para la época. Ellas tenían libertad para múltiples iniciativas emprendedoras, decisiones sobre sus vidas, cierto bagaje intelectual como él y tenían algunas cualidades de trabajos no muy usuales en mujeres. Las hermanas de Cervantes procuraron no casarse nunca. Una de ellas, Luisa, llegó a ser abadesa del Convento de la Purísima Concepción en Alcalá de Henares (carmelitas descalzas), mientras que otras dos, Andrea y Magdalena, decidieron que su voluntad valía tanto como la de un hombre, por lo que optaron por ser amantes de hombres ricos, quizá en la forma de ser de estas haya algo del personaje de Marcela en El Quijote. En el caso de Andrea, esta llegará a declarar que trabaja de costurera, aunque es mantenida por dos amantes ricos consecutivamente. El primero, Nicolás de Obando, romperá con ella y ella logrará incluso que le dé una compensación económica. 

Ana Franca de Rojas fue la primera esposa de Miguel, tendrán por hija a Isabel, que será criada por Magdalena, la otra hermana liberal del autor. Ana Franca murió

En 1584 conocería y se casaría con una mujer de 19 años, Catalina de Salazar, que era una mujer intelectual, cuyo tío, un ávido lector, está en las sospechas de ser uno de los posibles inspiradores del personaje de Alonso Quijano en El Quijote. Catalina de Salazar vivirá lejos de su marido bastante tiempo, ya que este viaja a otros lugares, por ello Miguel de Cervantes le permite legalmente realizar operaciones y negocios libremente.

En 1603 Miguel de Cervantes se trasladó con todas las mujeres de su familia (salvo la abadesa, a la cual visitó cuando la nombraron abadesa en Alcalá) a Valladolid, y suma una criada, dos amigas y la viuda de un poeta amigo suyo, Pedro Laínez. Sus hermanas trabajarán de costureras para la Casa Real de Felipe III. A partir de 1607 será su esposa Catalina quien empezará a gestionar todo lo relacionado con las impresiones y difusión de su obra literaria, ya muy famosa en ese momento. 

A todas estas libertades femeninas en su familia hay que sumarle sus experiencias con las mujeres fuera de su propio entorno familiar, experiencias que posiblemente en gran parte ignoramos. No olvidemos que en alguna de sus novelas ejemplares, como muy evidentemente en La gran sultana, doña Catalina de Oviedo, propone como solución al problema Mediterráneo entre cristianos y musulmanes el matrimonio mixto, el mestizaje, el sexo entre las diferentes religiones y razas.

El personaje citado de Marcela en El Quijote es todo un alegato sobre la libertad de la mujer sobre su propio cuerpo y sobre su propia sentimentalidad y su propia vida, pero hay otros personajes femeninos en su obra que muestran esa visión igualitaria en Cervantes, si bien no del todo desprendida de los valores de la Edad Moderna. Las sirvientas y campesinas de esa misma novela son las que cuidan de Alonso Quijano aunque siguen siendo incultas, pero por ejemplo el personaje de Dorotea es una mujer con resoluciones propias, aventurera y atrevida cual hombre del momento. También aparecen diversas damas que viajan solas por España, mujeres con poder, mujeres sin él, mujeres cultas e incultas, mujeres realistas y trabajadoras y mujeres que son pura ensoñación, como la propia Dulcinea, que no deja de ser una idealización de dama necesitada de los socorros y el cortejo del caballero y por ello mismo Cervantes la ubica en el mundo de lo irreal, de las distorsiones del mundo que hace Quijote. En numerosos casos es la mujer la protagonista de sus obras, aparte de alguna ya mencionada, por ejemplo se ve en La Gitanilla, una mujer que se gana la vida con su propio trabajo de artista nómada a la cual se le suma un noble enamorado, que deja su vida por adaptarse a la de ella, no siendo que sea ella la que se adapte a la de él.

Juan Francisco Peña nació en Segovia en 1952. Es Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad Complutense y Doctor por la de Alcalá de Henares, con la tesis El teatro de Francisco Nieva. Es catedrático de Literatura, ejerce en el Instituto de Educación Secundaria Complutense, en Alcalá, y es profesor honorífico de la Universidad de Alcalá, donde da clases a la Universidad de Mayores. Dirigió la revista Compluteca, donde repasaba la trayectoria de los escritores Premio Cervantes. Tiene dos libros de poesía, Hojas de insomnio, de estilo clásico y con prólogo de Francisco Nieva y de Lope Huerta, y Los sonetos del Quijote, que pretendía complementar la obra de Cervantes, en este libro es coautor y contenía ilustraciones del Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares y un prólogo del reconocido poeta Luis Alberto Cuenca. Dirigió el Ciclo de Poesía del Corral de Comedias de Alcalá de Henares en los primeros años de la década de 2010.

Reseña escrita por Daniel L.-Serrano "Canichu".

jueves, 30 de agosto de 2018

El juego en tiempos del Quijote

Título: El juego en tiempos del Quijote
Autor: Arsenio E. Lope Huerta. 
Editorial: Reino de Cordelia.
Año de publicación: 2015 (1ª edición), 2016 (2ª edición).
Colección: Paladares de Cordelia. 
Nº de volumen en la colección: 8.
Género: Ensayo, Historia
ISBN:  978-84-15973-71-3


En 2015 Lope Huerta escribió un breve ensayo de menos de cincuenta páginas que se editaron en un formato de bolsillo sumamente alargado llamado El juego en tiempos del Quijote. Era el número 8 de la colección Paladares de Cordelia, de la editorial Reino de Cordelia. Una mera y sencilla obra divulgativa que trata, como explica el título, de los juegos de azar en los siglos XVI y XVII. Aunque toca el tema de las barajas de cartas con decoraciones cervantinas no contiene nada más que pueda llamar la atención. No es un tema novedoso en los estudios de Historia, especialmente en los apartados dedicados a la cultura popular y a la sociología, cuando a las leyes de orden social, ya que las apuestas con dados y naipes estuvieron prohibidos. Parece más bien una publicación más dedicada a explotar la marca doble que supone Miguel de Cervantes-Quijote en las librerías y tiendas para turistas en Alcalá de Henares, aunque la publicación esté disponible por encargo en otros puntos de España. Tal vez para cervantistas pueda ser una edición curiosa que tener en su biblioteca, no obstante, lleva ya dos ediciones.  Tengamos en cuenta también que Lope Huerta lleva desde 1969 publicando y demostrando con ello su interés y su preocupación por la difusión de la cultura complutenses y de los mundos cervantinos. Él es parte activa de la Enciclopedia Cervantina del Centro de Estudios Cevantinos y tal vez esta publicación responda a ese hecho.

Reseña escrita por Daniel L.-Serrano "Canichu".